حوار بين طبيب ومريض قصير بالانجليزي مترجم وحوار صحي بين طبيب ومريض بالانجليزي مع الترجمة

نقدم لكم في هذا الموضوع حوار بين طبيب ومريض قصير بالانجليزي مترجم و حوار صحي بين طبيب ومريض بالانجليزي مع الترجمة. حرصنا بأن نستعرض معكم في هذا الموضوع اكثر من نموذج توضح لكم كيفية اداء حوار بين طبيب ومريض بالانجليزي. نتمنى بأن تستفيدون من محتوى الموضوع.

 

حوار بين طبيب ومريض قصير بالانجليزي مترجم المقطع الاول

 

الترجمة ليست حرفية، ترجمة المعنى الصحيح.

A: Doctor, can you give me some suggestions on how to stay healthy?o
دكتور، هل تستطيع اعطاء بعض الاقتراحات للمحافظة على صحتي؟

B: Well, first of all, you need to make sure that you eat the right foods
اولاً، يجب ان تتأكد انك تأكل الطعام الصحيح (الطعام الجيد)

A: What are the best foods to eat?o
ماهي افضل الاطعمة للأكل؟

B: You should emphasize fresh fruits and vegetables, along with whole grains and protein
ينبغي عليك التركيز على الفواكة والخضراوات الطازجه، مع البر (الطحين الاسمر) والبروتين.

A: What should I avoid?o
ماذا يجب علي ان اتجنب؟

B: You need to avoid highly fatty and greasy foods. You should also avoid too much sugar and caffeine
تحتاج ان تتجنب الاطعمة التي تحتوي على دهون و زيوت عالية. ينبغي عليك ايضاً ان تتجنب الاكثار من السكر والكافين.

A: What else is important to stay healthy?o
ماذا ايضاً مهم للمحافظة على الصحة؟

B: You need to get plenty of exercise every day. If you smoke, you need to stop
تحتاج الى ممارسة الرياضة كل يوم، اذا انت مدخن، تحتاج ان تتوقف.

 

حوار بين طبيب ومريض بالانجليزي مترجم المقطع الثاني

 

A: Doctor, what is the best way to stay healthy?o
دكتور، ما هي افضل طريقة للمحافظة على الصحة؟

B: Having a good diet is probably the most important thing
المحافظة الى الدايت تقريباً هي اهم شيء

A: It is very confusing to know what to eat
انه امر معقد لمعرفة ماذا ااُكل

B: You need plenty of fruits and vegetables, small amounts of protein, and whole grains
تحتاج الى مجموعة كبيرة من الفواكة والخضراوات، كمية صغيرة من البروتين و البر (الطحين الاسمر)

A: Are there certain things that I should avoid?o
هل هنالك اشياء محددة ينبغي علي ان اتجنبها؟

B: You shouldn’t consume too much sugar or caffeine. Also, watch your intake of fatty food
ينبغي ان لا تستهلك كمية كبيرة من السكر او الكافين. ايضاً، انتبه لما تأكل من الدهون.

A: After watching my diet, what else should I do?o
بعد متابعة الدايت، ماذا ينبغي علي ان افعل ايضاً؟

B: You need to stop smoking, and make sure that you get 30 minutes of exercise every day
تحتاج الى التوقف عن التدخين، واحرص على الرياضة 30 دقيقة يومياً

 

حوار بين طبيب ومريض قصير بالانجليزي مكتوب ومترجم بالعربي

 

A: Doctor, what are some things I can do to stay as healthy as I can be?o
دكتور، ماهي الاشياء التي استطيع القيام بها للبقاء على صحتي بأكبر قدر ممكن؟

B: You need to eat healthy foods and avoid unhealthy foods
ينبغي ان تأكل اكل صحي وتجنب الاكل الغير صحي.

A: Sometimes I don’t know what the best foods are
في بعض الاحيان، لا اعرف ما هو افضل الطعام.

B: Fresh fruits and vegetables are important, along with protein and whole grains
الفواكة والخضراوات الطازجة مهمة، مع البروتين و البر (الطحين الاسمر)

A: What things should I avoid?o
ماهي الاشياء التي ينبغي علي تجنبها؟

B: You don’t want to eat food that is high in fat. You need to avoid caffeine and sugar
انت لا ترغب بأكل الطعام الذي يحتوي على دهون كبيرة. تحتاج الى تجنب الكافين والسكر.

A: Beyond diet, what else can I do to be healthy?o
بجانب الدايت (بأستثناء الدايت) ما الذي يمكنني عملة للحفاظ على صحتي؟

B: Getting 30 minutes of exercise a day is important. If you smoke, you need to stop
القيام بالرياضة لمدة 30 دقيقة كل يوم تعتبر مهمة. اذا انت مدخن، تحتاج للتوقف.

 

تستطيع استعراض المزيد

حوار بين طبيب ومريض قصير بالانجليزي مترجم الخاتمة

وصلنا هنا الى نهاية موضوع حوار بين طبيب ومريض بالانجليزي مع الترجمة. قدمنا لكم عدة نماذج ونتمنى بأن تكونو قد استفدتم منها ومن محتواها. من خلال حوار صحي بين طبيب ومريض بالانجليزي سوف تتمكن من تعلم كلمات ومصطلحات مفيدة في مجال الصحة بشكل عام. في الختام نتمنى لكم دوم التوفيق والنجاح في مسيرتكم التعليمية.