محادثات انجليزي في المطعم مترجمة

 

نقدم لكم في هذا الموضوع محادثات انجليزي في المطعم قصيرة مع الترجمة نماذج مختلفة. عندما نقدم موضوع نحرص ان نقدم اكثر من نموذج ونتيح لكم فرصة استعراض اكثر من محادثه. سوف نستعرض معكم محادثات انجليزي في المطعم قصيرة مكتوبة ومترجمة في هذا الموضوع.

 

المقطع الاول

حوار بين نادل وزبون في المطعم بالانجليزي

الترجمة ليست حرفية، ترجمة المعنى الصحيح.

  • A: Welcome, what would you like to order?o
    اهلا بك، ماذا تريد ان تطلب؟
  • B: I would like to get a double cheeseburger
    احب ان اطلب دبل تشيز برجر
  • A: Would you like everything on it?o
    هل تريدين كل شي بها؟
  • B: I would like everything on it, thank you
    اريد كل شي بها، شكراً لك
  • A: Do you want any fries?o
    هل تريدين اي بطاطس؟
  • B: Let me get some large curly fries
    اعطني بطاطس كرلي (ملفلف) كبيرة
  • A: Can I get you anything to drink?o
    هل استطيع اعطائك اي شي مشروب؟
  • B: Sure, how about a medium Pepsi?o
    بالتأكيد، ماذا عن بيبسي حجم وسط؟
  • A: Is that everything?o
    هل هذا كل شي؟
  • B: That’ll be all. Thanks
    ذالك هو كل شي، شكراً
  • A: You’re welcome, and your total is $5.48
    عفواً، المجموع هو 5.48$
  • B: Thank you. Here you go
    شكراً لك، تفضل (المقصود تفضل الحساب)

 

المقطع الثاني

محادثة في المطعم بالانجليزي

  • A: What can I get for you?o
    ماذا استطيع اعطائك؟
  • B: Hello, may I have a double cheeseburger?o
    اهلا، هل استطيع الحصور على دبل تشيز برجر؟
  • A: With everything on it?o
    مع كل شي بها؟
  • B: That sounds great
    ذالك يبدو جيداً
  • A: Did you want fries with your order?o
    هل تريد بطاطس مع طلبك؟
  • B: May I get a large order of curly fries?o
    هل استطيع الحصول على بطاطس كرلي (ملفلف) كبير؟
  • A: Did you want something to drink?o
    هل تريد مشروباً؟
  • B: Get me a medium Pepsi
    اعطني بيبسي حجم وسط
  • A: Would you like anything else?o
    هل تريد اي شي اخر؟
  • B: No, thank you. That’s it
    لا، شكراً، هذا كل شي
  • A: No problem, that’ll be $5.48
    لا مشكلة، المجموع هو 5.48$
  • B: Thanks a lot. Keep the change
    شكراً جزيلاً، احتفظي بالباقي

 

محادثات انجليزي في المطعم مكتوبة ومترجمة بالعربية المقطع الثالث

 

A: How may I help you?o
اهلاً، كيف اساعدك؟

B: A double cheeseburger sounds good
دبل تشيز برجر تبدو جيدة

A: Everything on it?o
كل شي عليها؟

B: Yes, please
نعم، من فضلك

A: Would you like fries with that?o
هل تريدين بطاطس معها؟

B: I would love large curly fries
احب الحصول على بطاطس كرلي كبير

A: Would you like anything to drink?o
هل تريدين اي مشروباً؟

B: Yes, let me have a medium Pepsi
نعم، اعطني ببسي حجم وسط

A: Will that be all?o
هل هذا كل شي؟

B: Yeah, that’s it. Thank you
نعم، هذا كل شي، شكراً لك

A: Your total comes to $5.48
مجموعك هو 5.48$

B: Here you go. Thank you very much
تفضل، شكراً جزيلاً لك.

تستطيع استعراض المزيد

محادثات انجليزي في المطعم قصيرة مع الترجمة الخاتمة

وصلنا هنا الى نهاية موضوع محادثات انجليزي في المطعم قصيرة مع الترجمة. قدمنا لكم عدة نماذج ونتمنى بأن نكون قد وفقنا في تقديم الموضوع. في الختام نتمنى لكم دوم التوفيق والنجاح في مسيرتكم التعليمية.