محادثات باللغة الانجليزية للمبتدئين مكتوبة ومترجمة

محادثات باللغة الانجليزية للمبتدئين مكتوبة ومترجمة نقدمها لكم في هذا الموضوع. تعتبر هذة هي محادثة عند موظف الاستقبال في الفندق بالانجليزية وتم الاستخدام في محادثات للمبتدئين مكتوبة ومترجمة كلمات سهلة للجميع. سوف نستعرض معكم نماذج مختلفة جميعها يعتبر محادثات باللغة الانجليزية للمبتدئين مكتوبة ومترجمة بشكل سهل ومبسط للجميع.

 

محادثة عند موظف الاستقبال في الفندق بالانجليزية

الترجمة ليست حرفية، ترجمة المعنى الصحيح.

• A: I have a reservation. My name is John Sandals
  يوجد لدي حجز، اسمي جون ساندلز
• B: May I see your ID, please, Mr. Sandals?o
  هل استطيع مشاهدة بطاقتك لو سمحت مستر ساندلز؟
• A: Certainly. Here it is
  بالتأكيد، تفضلي
• B: Thank you. Do you have a credit card, Mr. Sandals?o
  شكرالك، هل لديك كريدت كارد مستر ساندلز؟
• A: Yes, I do. Do you accept American Express?o
  نعم لدي، هل تقبلون امريكن اكسبرس؟
• B: Sorry, sir, just VISA or MasterCard
  للأسف سيدي، فقط فيزا او ماستركارد
• A: Here’s my VISA card
  تفضل بطاقة الفيزا
• B: Okay. You’re in room 507. It’s a single queen-size bed, spacious, and nonsmoking. Is that suitable?o
  اوكي، انت في غرفة رقم 507. غرفة لشخص، سرير متوسط، واسعة وليست للمدخنين. (لا يسمح التدخين بها)
• A: Yes, it sounds like everything I expected
  نعم، يبدون انه كل ما كنت اتوقع
• B: Here’s your key, sir. If you need anything, just dial 0 on your room phone
  تفضل المفتاح، سيدي. اذا تحتاج اي شي، فقط اتصل على 0 من هاتف الغرفة

 

محادثة بين شخصين لحجز غرفة في الفندق

• A: I’d like to reserve a hotel room
  اهلاً، احب ان احجز غرفة في الفندق
• B: That should be no problem. May I have your full name, please?o
  لا يبدو انه مشكلة، هل استطيع الحصور على اسمك الكامل من فضلك؟
• A: My name is John Sandals
  اسمي هو جون ساندلز
• B: Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. What days do you need that reservation, sir?o
  اهلاً، سيد ساندلز، اسمي ميشيل. ما هي الايام التي تحتاج بها الحجز؟
• A: I’m planning to visit New York from Friday, April 14 until Monday, April 17
  انا مقرر ان ازور نيويورك يوم الجمعة ابريل 14 الى يوم الاثنين ابريل 17
• B: Our room rates recently went up. Is that okay with you, Mr. Sandals?o
  الاسعار ارتفعت مؤخراً، هل هذا مناسب سيد ساندلز؟
• A: How much per night are we talking about?o
  كم تكلفة الليلة التي نتحدث عنها؟
• B: Each night will be $308
  كل ليلة سوف تكون 308$
• A: That price is perfectly acceptable
  هذا السعر مناسب جداً
• B: Wonderful! Do you prefer a smoking or nonsmoking room?o
  جميل، هل تفضل غرفة مدخنين او غير مدخنين؟
• A: Nonsmoking, please
  غير مدخنين من فضلك
• B: Next question: Is a queen-size bed okay?o
  السؤال التالي، هل سرير متوسط الحجم مناسب؟
• A: That sounds fine
  نعم يبدو كذالك.
• B: Okay, Mr. Sandals. Your reservation is in our computer. All we need now is a phone number
  اوكي، مستر ساندلز، حجزك مسجل في الكمبيوتر، كل ما نريدة الان هو رقم هاتف
• A: Certainly. My phone number is 626-555-1739
  بكل تأكيد، رقم هاتي هو 626-555-1739
• B: Thank you, Mr. Sandals. We look forward to seeing you in New York
  شكرا لك، مستر ساندلز، نحن ننتظر رؤيتك في نيويورك

 

محادثات باللغة الانجليزية للمبتدئين مكتوبة ومترجمة المقطع الثالث

 

A: I am checking out. Here is the key to my room
انا سوف اغادر، هنا مفتاح غرفتي

B: Thank you. I’ll just print out your receipt, and then you’re free to go. Here you go
شكراً لك، سوف اقوم بطباعة فاتورتك، وبعد ذالك تستطيع الذهاب. تفضل.

A: Thanks
شكراً

B: If you don’t mind me asking, how did you enjoy your stay at New York Hotel?o
اذا لا تمانع من ان اسئلك، كيف استمتعت في جلستك في فندق نيويورك؟

A: This hotel could use some insecticide, but my time in New York was thoroughly delightful
هذا الفندق يستطيع استخدام مبيد الحشرات، ولكن وقتي في نيويورك كان جميلاً

B: That’s very honest of you. Rest assured that this hotel will have no insects next time
شكراً لصراحتك، ارتاح وتأكد ان هذا الفندق لين يصبح به حشرات في المرة القادمه.

محادثة باللغة الانجليزية للمبتدئين مكتوبة ومترجمة الخاتمة

وصلنا هنا الى نهاية موضوع محادثات باللغة الانجليزية للمبتدئين مكتوبة ومترجمة. قدمنا لكم اكثر من نموذج ليصبح الموضوع اكثر تنوعاً ومناسباً للمبتدئين وللجميع. قدمنا لكم محادثة بالانجليزي للمبتدئين مكتوبه مع الترجمة بالعربي. نتمنى بأن نكون قد وفقنا في تقديم الموضوع. في الختام نتمنى لكم دوم التوفيق والنجاح في مسيرتكم التعليمية.