محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام مترجمة بالعربي و محادثة بالانجليزي عن الطعام الصحي مكتوبة

 

نقدم لكم في هذا الموضوع محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام مترجمة بالعربي و محادثة بالانجليزي عن الطعام الصحي مكتوبة. نحرص دائماً ان نقدم نماذج مختلفة لنفس الموضوع ونستعرض معكم محادثات مختلفة عن الطعام والطعام الصحي. سوف نبدء مع محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام و من ثم محادثة بالانجليزي عن الطعام الصحي مع الترجمة.

 

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام قصيرة مترجمة بالعربي المقطع الاول

 

الترجمة ليست حرفية، ترجمة المعنى الصحيح.

A: I really need to start eating healthier
انا فعلاً احتاج ان ابدء تناول طعاماً صحياً

B: I have to start eating better too
انا يجب ان ابدء تناول طعاماً افضل كذالك

A: What kind of food do you usually eat?o
ما نوع الطعام الذي تتناولينه بالعادة؟

B: I try my best to eat only fruits, vegetables, and chicken
احاول بأفضل مالدي ان اتناول فقط فواكة، خضراوات و دجاج.

A: Is that really all that you eat?o
هل هذا حقاً الطعام الذي تتناولينه؟

B: That’s basically it
هذا ببساطة هو

A: How do you stick to only those foods?o
كيف تلتزمين بهذة الاطعمة فقط؟

B: Actually, fruits and veggies are really good for you
في الحقيقة، الفواكة والخضراوات مفيدة جداً لك

A: Yes, I know, but what about the chicken?o
نعم، انا اعرف، ولكن ماذا عن الدجاج؟

B: I mainly eat baked chicken, because there’s not a lot of fat
انا بشكل عام اتناول دجاج مشوي (محمر بالفرن) بسبب انه لا يحتوي على نسبة دهون (شحوم عاليه)

A: That does sound pretty good
ذالك يبدون رائع جداً

B: I know it does, and that’s because it is
انا اعرف انها كذالك، وذالك بسبب انها حقاً كذالك (المقصود رائعة)

 

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام مكتوبة ومترجمة المقطع الثاني

 

A: I think I may try to eat a little better
اعتقد انني سوف احاول ان اتناول افضل (المقصود تناول طعام صحي)

B: I changed my diet recently, and I eat a lot healthier now
انا قمت بتغيير طعامي مؤخراً، وانا الان اتناول طعام صحي اكثر الان

A: What do you eat?o
ماذا تتناولين؟

B: My diet consists mainly of fruits, veggies, and chicken
طعامي بشكل رئيسي يحتوي على الفواكة والخضراوات و الدجاج

A: That’s it?o
هل هذا كل شي؟

B: Just about
نعم كل شي

A: How is that the only thing that you’ll eat?o
كيف ذالك هو كل شي تتناولينه؟

B: You know that fruits and vegetables are very healthy foods?o
تعرفين ان الفواكة والخضراوات طعام صحي جداً

A: So, what about the chicken?o
اذا، ماذا عن الدجاج؟

B: I bake chicken because it’s a healthy way to eat it
انا اشويها (احمرها في الفرن) بسبب انها طريقة صحية لتناولها (تناول الدجاج)

A: That sounds delicious and nutritious
ذالك يبدو لذيذاً و مغذي

B: You should try it. You won’t be disappointed
ينبغي عليك ان تجربيها، لن تكوني غير راضية (محبطة)

 

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام والطعام الصحي مع الترجمة بالعربي المقطع الثالث

 

A: I need to stop eating such unhealthy foods
انا احتاج للتوقف عن تناول الطعام الغير صحي

B: I know what you mean. I’ve started eating better myself
انا اعرف ما قصدك. انا بدأت تناول طعامل افضل بنفس

A: What foods do you eat now?o
ما هو الطعام الذي تتناولينه الان؟

B: I tend to stick to fruits, vegetables, and chicken
اميل الى الثبات الى الفواكة و الخضراوات والدجاج

A: Those are the only things you eat?o
هل هذة هي الاشياء التي تتناولينها فقط؟

B: That’s basically what I eat
ذالك هو ما اتناوله 

A: Why aren’t you eating anything else?o
لماذا لا تتناولين اي شي اخر؟

B: Well, fruits and vegetables are very healthy
الفواكة والخضراوات صحية جداً

A: And the chicken?o
والدجاج؟

B: It’s really healthy to eat when you bake it
صحي جداً للتناول عندما يكون مشوي (محمر في الفرن)

A: I guess that does sound a lot healthier
اعتقد ان ذالك يبدو صحياً جداً

تستطيع استعراض المزيد

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام مترجمة بالعربي الخاتمة

وصلنا هنا الى نهاية موضوع محادثه بالانجليزي بين شخصين عن الطعام والاكل. قدمنا لكم اكثر من نموذج واستعرضنا معكم محادثة عن الاكل الصحي بالانجليزي قصيرة. نتمنى بأن نكون قد وفقنا في تقديم الموضوع. في الختام نتمنى لكم دوم التوفيق والنجاح في مسيرتكم التعليمية.