محادثة بين شخصين بالانجليزي في السوق مترجمة بالعربي محادثة بين البائع والزبون بالانجليزي قصيرة

 

محادثة بين شخصين بالانجليزي في السوق مترجمة بالعربية و محادثة بين البائع والزبون بالانجليزي قصيرة ومكتوبة نستعرضها معكم في موضوعنا لهذا اليوم. عندما نكتب موضوع نحرص بأن نقوم بتنويع المحادثات فيه لنمكنكم من استعراض طرق مختلفة للمحادثة. سوف نبدء مع محادثة بالانجليزي في السوق و محادثة بين البائع والزبون بالانجليزي.

 

محادثة بين شخصين بالانجليزي في السوق مترجمة المقطع الاول

 

الترجمة ليست حرفية، ترجمة المعنى الصحيح.

A: Can I help you find something?o
هل استطيع مساعدك لأيجاد اي شي؟

B: I would like to buy a new fridge
احب ان اشتري ثلاجة

A: Is there one in particular that you like?o
هل هنالك واحدة بالتحديد تحبينها؟

B: I was looking at this Kenmore refrigerator
كنت انظر الى هذة ثلاجة كنمور (كنمور اسم شركة)

A: Ah yes, that is a great refrigerator
نعم، تلك ثلاجة  جيدة

B: What’s so great about it?o
ما الذي يجعلها جيدة؟

A: It’s both affordable and it comes with all the appliances
سعرها مناسب و تأتي مع جميع الاضافات. (المقصود، مثلاً، صانع ثلاج، صنبور مياة، وفريزر)

B: What appliances?o
ماهي الاضافات

A: It comes with an ice maker, water dispenser, and there is a lot of room inside
تأتي مع صانع الثلج، صنبور مياه (تعمل كـ براده) ويوجد بها مساحة كبيرة في الداخل

B: May I see the inside for myself?o
هل استطيع رؤية الداخل بنفسي؟

A: Be my guest
تفضلي

B: Wow! You’re right! This refrigerator is great. I’ll take it
واو، انت محق، هذة الثلاجة جيدة، سوف اشتريها

 

محادثة بين شخصين بالانجليزية بالسوق قصيرة مكتوبة مع الترجمة المقطع الثاني

 

A: Do you need help with something?o
هل تحتاجين مساعدة لأي شي؟

B: I need help finding a new refrigerator
احتاج مساعدة لأيجاد ثلاجة جديدة

A: Do you see anything that you like?o
هل تشاهدين اي شي يعجبك؟

B: That Kenmore looks nice
ذالك الكنمور (كنمور اسم شركة) يبدو جيداً

A: That is a wonderful choice
ذالك خيار رائع

B: What makes is so great?o
مالذي يجعلها رائعة؟

A: It’s very inexpensive, and it has all the appliances
انها ليست غاليه ابداً، ويوجد بها جميع الاضافات

B: What appliances are you talking about?o
ماهي الاضافات التي تتحدث عنها؟

A: The fridge and freezer is very spacious, and it also has an ice maker and water dispenser
الثلاجة والفريزر مساحتهما كبيرة جداً، وايضاً يوجد بها صانع ثلج و صنبور مياة

B: May I take a look inside?o
هل استطيع رؤيتها من الداخل؟

A: Take a look inside
شاهديها من الداخل

B: It’s very nice. I’d like to purchase this refrigerator
انها جميلة جداً، سوف اشتري هذة الثلاجة

 

محادثة بين البائع والزبون بالانجليزي مكتوبة ومترجمة بالعربي المقطع الثالث

 

A: What can I do for you today?o
كيف استطيع خدمتك اليوم؟

B: I need to buy a new refrigerator today
احتاج شراء ثلاجة جديدة اليوم

A: Were you looking at a particular refrigerator?o
هل كنت تبحث عن ثلاجة محددة؟

B: I like that Kenmore refrigerator
انا احب ثلاجة كنمور (كنمور اسم شركة)

A: This particular refrigerator is a very good choice
تلك الثلاجة بالتحديد هي اختيار جيد

B: Tell me about it
اخبرني عنها

A: Not only is it affordable, but it comes with all the appliances
انها ليست رخيصة فقط، بل انها تأتي مع جميع الاضافات

B: What are the appliances
ماهي الاضافات

A: It has an ice maker, water dispenser, and plenty of room on the inside
يوجد بها صانع ثلج، صنبور مياة و مساحة كافية في الداخل

B: I’d like to see it for myself
ارغب بمشاهدتها بنفسي

A: Go right ahead
تفضل

B: I like what I see
انا احب ما اراه.

تستطيع استعراض المزيد

محادثة بين شخصين بالانجليزي في السوق مترجمة الخاتمة

وصلنا هنا الى نهاية موضوع محادثه وحوار بين شخصين بالانجليزي في بالسوق. قدمنا لكم مثال حوار بين البائع والزبون باللغة الانجليزية ونتمنى بأن تكونو قد استفدتم من محتوى الموضوع. في الختام نتمنى لكم دوم التوفيق والنجاح في مسيرتكم التعليمة.