محادثه انجليزيه قصيره بين شخصين سهله و حوار بين موظف وعميل بالانجليزي

نقدم لكم في هذا الموضوع محادثه انجليزيه قصيره بين شخصين سهله مع الترجمة و حوار بين موظف وعميل بالانجليزي. نستعرض معكم ثلاث نماذج مختلفة تحتوي على محادثات انجليزي خدمة عملاء وننصحكم بكثرة الاطلاع على مثل هذة المواضيع لتنمية وتطوير لغتكم الانجليزية.

محادثه انجليزيه قصيره بين شخصين سهله مع الترجمة المقطع الاول

 

الترجمة ليست حرفية، ترجمة المعنى الصحيح.

A: How are you doing today?o
كيف حالك اليوم؟

B: Great. Thanks
بخير، شكراً

A: What can I help you with?o
كيف يمكنني مساعدتك ؟

B: I would like to open a bank account
انا ارغب بفتح حساب بنكي

A: What kind would you like to open?o
ما النوع الذي ترغبين به؟

B: I need a checking account
احتاج حساب جاري (المقصود حساب عادي)

A: Would you also like to open a savings account?o
هل ترغبين ايضاً بأفتتاح حساب توفير؟

B: That’s fine
ذالك مناسب

A: In order to open these accounts, you need to deposit a minimum of $50
لتتمكني من فتح تلك الحسابات، تحتاجين لأيداع 50$ على الاقل

B: I want to deposit $300
سوف اقوم بأيداع 300$

A: I’ll set up your accounts for you right now
سوف اقوم بتجهيز حسابك الان

B: Make sure to put $150 in each account
تأكدي ان تضعي 150$ في كل حساب

 

محادثه انجليزيه قصيره بين شخصين سهله مترجمة المقطع الثاني

 

A: How are you?o
كيف حالك؟

B: I’m well. Thank you for asking
انا بخير، شكراً لسؤالك

A: What can I do for you?o
كيف يمكنني مساعدتك؟

B: I need to open a bank account
احتاج لفتح حساب بنكي

A: What kind of account?o
ما نوع الحساب؟

B: I just need a checking account
انا فقط ارغب بحساب جاري

A: You can open a savings account, too
تستطيعين فتح حساب توفير كذالك

B: All right. Open both
تمام، سوف افتحهم جميعاً (المقصود حساب جاري وحساب توفير)

A: You need to deposit at least $50 into both accounts
تحتاجين لأيداع 150$ على الاقل في الحسابين

B: I will be depositing $300 today
سوف اقوم بأيداع 300$ اليوم

A: I will set your accounts up right now
سوف اقوم بعملية فتح حسابك الان

B: Would you please put $150 in both accounts?o
من فضلك ضعي 150$ في كل حساب

 

محادثه بالانجليزي قصيره بين شخصين سهله مع الترجمة المقطع الثالث

 

A: How are things with you?o
كيف حالك؟

B: I’m fine. Thank you
انا بخير، شكراً لك

A: May I help you with something?o
هل اساعدك مع اي شي؟

B: I want to open a bank account
انا ارغب بفتح حساب بنكي

A: Do you know what kind of account you want to open?o
هل تعرفين ما نوع الحساب الذي ترغبين به؟

B: I want to open a checking account
ارغب بأفتتاح حساب جاري

A: You should also open a savings account
ينبغي عليك ان تفتحي حساب توفير ايضاً

B: That would be great
هذا يبدو رائع

A: To open these accounts, you will need to make a deposit of at least $50
لأفتتاح تلك الحسابات، تحتاجين لايداع 50$ على الاقل

B: I would actually like to deposit $300 today
انا ارغب بأيداع 300$ اليوم

A: Let me do that for you now
اسمحي لي بأن اقوم بذالك لك الان

B: Please put $150 in each account for me
من فضلك ضعي (اودعي) 150$ في كل حساب

تستطيع استعراض المزيد

محادثه انجليزيه قصيره بين شخصين سهله الخاتمة

وصلنا هنا الى نهاية حوار بين موظف وعميل بالانجليزي، قدمنا لكم محادثات انجليزي خدمة عملاء مع الترجمة. نتمنى بأن نكون قد وفقنا في تقديم الموضوع. في الختام نتمنى لكم دوم التوفيق والنجاح في مسيرتكم التعليمية.