حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه مترجم و محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الجامعه مع الترجمة

 

في هذا الموضوع سوف نقدم لكم حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه مترجم و محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الجامعه مكتوبة ومترجمة. سوف نستعرض معكم ثلاث نماذج مختلفة وكما هي عادتنا نطرح نماذج مختلفة لنفس الموضوع للفائدة الاكثر من المحتوى. نقدم لكم حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه ومحادثة بين شخصين بالانجليزي عن الجامعه ونتمنى لكم الفائدة.

 

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه مترجم بالعربي المقطع الاول

 

الترجمة ليست حرفية، ترجمة المعنى الصحيح.

A: Hello, how are you doing?o
اهلاً، كيف حالك

B: Pretty good, and you?o
جيد جداً، وانت؟

A: I’m doing great.o
انا بخير

B: That’s great to hear.o
هذا جيد للأستماع

A: So how long have you been going to PCC?o
اذاً، كم اصبح لك وانت تذهب الى بي سي سي ( اسم جامعة)

B: I’ve been going here for a couple years now. You?o
انا اذهب هنا لعدة سنوات الان، وانت؟

A: This is my first year.o
هذة السنة الاولى لي.

B: How do you like it so far?o
هل تحبها حتى الان؟

A: It’s all right.o
انها على ما يرام

B: You don’t like it?o
انت لا تحبها؟

A: I’ll like it better once I finish my GE.o
سوف احبها اكثر عندما انهي التعليم العام (المواد العامة)

B: That’s exactly how I used to feel.o
هذا بالفعل كيف كنت اشعر

 

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه مع الترجمة المقطع الثاني

 

A: How are things with you?o
كيف هي امورك؟

B: Not too bad. How about yourself?o
ليست سيئة جداً. ماذا عن نفسك؟

A: Not bad.o
ليست سيئة

B: I’m glad to hear that.o
انا مسرور لسماع ذالك

A: Have you been going to PCC long?o
هل انت تذهب الى بي بي سي لفترة طويلة؟

B: I’ve only been here two years. How about yourself?o
انا قضيت هنا سنتان فقط. ماذا عن نفسك؟

A: I just started this year.o
انا بدئت هذة السنه

B: Do you like it?o
هل تحبها؟

A: It’s fine for right now.o
انها جيدة للفترة الحالية

B: You do not like it, right?o
انت لا تحبها، صحيح؟

A: Once I’m finished with my GE, it should get better.o
عندما انهي المواد العامة، ينبغي ان تكون افضل.

B: I felt the same way my first year.o
انا شعرت بمثل هذة الشعور في سنتي الاولى

 

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه مكتوب ومترجم المقطع الثالث

 

A: How is everything going with you?o
كيف هي احوالك؟

B: Great. You?o
جيدة، وانت؟

A: Pretty good.o
جيدة جداً

B: Good for you.o
جيد لك

A: When did you start going to PCC?o
متى بدئت الذهاب الى بي سي سي؟

B: This is my second year. How about you?o
هذة هي سنتي الثانية. ماذا عنك؟

A: I only got here this year.o
انا اتيت هنا في هذة السنه

B: You like it so far?o
هل تحبها حتى الان؟

A: It’s OK.o
انها جيدة

B: I can tell you don’t really like it.o
استطيع القول انك لا تحبها حقاً

A: It’ll get better after I finish my General Education.o
سوف تكون افضل عندما انتهي من المواد العامة

B: I understand what you mean.o
انا اتفهم ماذا تقصد.

تستطيع استعراض المزيد

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه الخاتمة

وصلنا هنا الى نهاية موضوع حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسه مترجم ومكتوب ومحادثة بين شخصين بالانجليزي عن الجامعه مع الترجمة. قدمنا لكم نماذج مختلفة ونتمنى بأن تكونو قد استفدتم منها ومن محتوى الموضوع. نتمنى لكم دوم التوفيق والنجاح في مسيرتكم التعليمية.