محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطقس 3 نماذج مكتوبة مترجمة

 

محادثات باللغة الانجليزية عن الطقس قصيره مترجمه تعتبر مفيدة لتعلم كلمات جديدة ومعرفة الطريقة الصحيحة للأستخدام. بسبب اهمية مثل هذا المواضيع نحن دائماً ننصح متعلمي اللغة الانجليزية بمثل محادثات باللغة الانجليزية والمواضيع المشابهة حيث انها ستساهم في تطوير فهم طريقة تركيب الجمل لدى المتعلم.

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطقس مترجمة المقطع الاول

 

A: It’s an ugly day today.e
انه يوم سيء (بسبب الاجواء)
B: I know. I think it may rain.e
انا اعلم، اعتقد انها سوف تمطر
A: It’s the middle of summer, it shouldn’t rain today.e
انه منتصف فصل الصيف، لا ينبغي ان تمطر
B: That would be weird.e
ذالك امر غريب
A: Yeah, especially since it’s ninety degrees outside.e
نعم، تحديداً بسبب ان درجة الحرارة بالتسعينات في الخارج.
B: I know, it would be horrible if it rained and it was hot outside.e
انا اعلم، لا يكون جيداً اذا امطرت وايضاً الجو حار في الخارج

A: Yes, it would be. e
نعم، سوف تكون كذالك.
B: I really wish it wasn’t so hot every day.e
اتمنى انها ليست حر في كل يوم
A: Me too. I can’t wait until winter.e
وانا ايضاً، لا استطيع الانتظار الى فصل الشتاء
B: I like winter too, but sometimes it gets too cold.e
انا احب فصل الشتاء ايضاً، ولكن في بعض الاحيان تكون باردة جداً.
A: I’d rather be cold than hot.e
انا افضل البرد على الحر
B: Me too.
وانا كذالك

 

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطقس مترجمة المقطع الثاني

 

A: It doesn’t look very nice outside today.e
لا يبدو ان الجو جميل في الخارج اليوم
B: You’re right. I think it’s going to rain later.e
انا محق، اعتقد انها سوف تمطر 
A: In the middle of the summer, it shouldn’t be raining.e
في منتصف فصل الصيف، لا ينبغي ان تمطر
B: That wouldn’t seem right.e
لن يبدو ذالك جيداً
A: Considering that it’s over ninety degrees outside, that would be weird.e
بأعتبار ان درجات الحرارة اكثر من 90 في الخارج، هذا يبدو غريب
B: Exactly, it wouldn’t be nice if it started raining. It’s too hot.e
بالطبع، لن يكون جيداُ اذا هطل المطر، انها حر جداً

A: I know, you’re absolutely right.e
انا اعلم، انا حقاً على صواب
B: I wish it would cool off one day.e
اتمنى ان يبرد الجو في يوماً ما
A: That’s how I feel, I want winter to come soon.e
انها امنيتي ايضاً، اتمنى ان يأتي فصل الشتاء قريباً
B: I enjoy the winter, but it gets really cold sometimes.e
انا احب فصل الشتاء، ولكن تكون باردة في بعض الاحيان
A: I know what you mean, but I’d rather be cold than hot.e
انا اعلم ما تقصد، ولكن افضل البرد على الحر
B: That’s exactly how I feel.e
ذالك تماماً ما اشعر به

 

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطقس مع الترجمة المقطع الثالث

A: I wish it was a nicer day today.e
اتمنى لو انه يوماً افضل اليوم
B: That is true. I hope it doesn’t rain.e
ذالك صحيح، اتمنى ان لا تمطر
A: It wouldn’t rain in the middle of the summer.e
لن تمطر في منتصف فصل الصيف
B: It wouldn’t seem right if it started raining right now.e
لان يبدو جيداً اذا بدات تمطر الان
A: It would be weird if it started raining in ninety degree weather.e
سوف يكون غريباً اذا بدات تمطر ودرجات الحرارة 90
B: Any rain right now would be pointless.e
اي مطر الان لن يكون جيداً

A: That’s right, it really would be.e
ذالك صحيح، ستبدو كذالك (ليس جيد)
B: I want it to cool down some.e
اريد الجو ان يبرد قليلاً
A: I know what you mean, I can’t wait until it’s winter.e
انا اعلم ما تقصد، لا استطيع الانتظار الى فصل الشتاء
B: Winter is great. I wish it didn’t get so cold sometimes though.e
الشتاء جيد، ولكن اتمنى ان لا يكون بارداً جداً في بعض الاحيان
A: I would rather deal with the winter than the summer.e
افضل فصل الشتاء على فصل الصيف
B: I feel the same way.e
ان افضل ذالك ايضاً

تستطيع استعراض المزيد

محادثة باللغة الانجليزية عن الطقس مترجمة النهاية

نهاية موضوع محادثات باللغة الانجليزية عن الطقس قصيره مترجمه كما ذكرنا سابقاً، بأننا ننصح متعلمي اللغة الانجليزية بالممارسة اولاً بأول. تطوير الانجليزية عن طريق محادثات باللغة الانجليزية يعتبر من الادوات التي لا تطلب جهد كبير ولكنها مفيدة جداً. نتمنى لكم التوفيق في مسيرتكم التعليمية. اذا اعجبك الموضوع لا تتردد في مشاركته مع اصدقائك.