السلام علكيم ورحمة الله وبركاته، شكراً لكم على هذا الموقع الرائع وعلى ما تقومون به من جهود في تقديم الشروحات. انا ارغب بمعرفة ما هو الفرق بين translator و interpreter هل هنالك فرق بينهم؟
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، اهلا بك
الفرق بين translator و interpreter
translator تعني مترجم و كلمة interpreter تعني مفسر هذا المعنى اللغوي ولكن كلاهما تقريباً يحمل نفس المعنى. عند استخدام اي كلمه منهم المستمع راح يفهم المقصد من صياغة الجملة.
translator عادة تستخدم للبرامج او للتطبيقات ما تستخدم للأشخاص. على عكس interpreter تستخدم للأشخاص بكثره. بمعنى اذا نتحدث عن برنامج او تطبيق تستخدم كلمة translator واذا نتحدث عن شخص تستخدم interpreter.