وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، اهلا بك.

الفرق بين could was able to

في كل جملة تقريباً نستخدم فيها could نستطيع استخدام  was able to والعكس صحيح. الفرق البسيط هو انه في حالة الحديث عن نجاح في الماضي مثلا محمد كان قادراً على الحصول على 99% في الاختبار او محمد كان قادراً على الفوز بالمركز الاول هنا (يفضل) استخدام was able to بدلاً من could.

 

The exam was so hard for the students, only one student was able to pass the exam
الاختبار كان صعب جداً للطلاب، فقط طالب واحد كان قادراً على اجتياز الاختبار.

My father faced many difficulties in his life, but he was able to be successful
والدي واجة صعوبات كثيرة في حياتك، ولكن كان قادر للنجاح