وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، اهلا بك

الفرق بين however و whatever

however، تعني لكن وتستخدم لتقديم فكرة مختلفة عن الفكرة الاساسية مثل بالعربي. محمد طالب مجتهد، ولكن رسب في مادة الرياضيات.

whatever تعني اي شي، وتستخدم مثل لما بالعربي انا راح اتصل بك مهما حصل، او انا سوف اذهب غداً مهما حصل (بمعنى رغماً عن الظروف)

 

مثال على however

Mohammed is a very good student, however he failed the math test
محمد طالب ممتاز، ولكنه رسب في اختبار الرياضيات

هنا في بداية الجملة ذكرنا ان محمد طالب جيد ومن المتوقع انه لا يرسب في المواد، ولكن رسب في مادة الرياضيات.

 

مثال على whatever

I will call you whatever happens
انا راح اتصل بك مهما حصل

بمعنى انني سوف اتصل بك، مهما حصل (اذا حصل شئ جديد، او رغماً عن الظروف) سوف اتصل بك.

روابط مفيدة:

• الكلمات الانتقالية في اللغة الانجليزية
• متى نستخدم however
• الفرق بين however و but