السلام عليكم ورحمة الله، اليوم الاستاذ شرح لنا الفرق بين الكلام المباشر والغير مباشر. الدرس كان يتكلم عن قاعدة Direct speech و Indirect speech. صراحه ما فهمت الفرق بينهم ياليت لو توضحونه لي بشكل سهل وبسيط. الله يعطيكم العافية.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، اهلا بك
الفرق بين الكلام المباشر وغير المباشر في اللغة الانجليزية.
الكلام المباشر: هو كلام يقال بطريقة مباشرة مثلاً احمد يقول لصالح انه يرغب بأستخدام سيارته.
الكلام الغير مباشر: هو كلام يُنقل عن شخص، مثلاً احمد يقول لصالح ان عبدالله يرغب بأستخدام سيارته. بالعادة يوجد طرف ثالث (وهذا يسمى الكلام المنقول).
قاعدة Direct speech و Indirect speech
Direct speech : هي تعتبر الجمل العادية الي دائماً نسمعها او نقرائها في اللغة الانجليزية.
Indirect speech: هي الجمل المنقولة عن شخص ودائماً تبدء بـ He said – he told me – he mentioned وغيرها من الكلمات التي تدل على ان الشخص ينقل كلام شخص اخر وتسمى ايضاً reported speech
امثلة على Direct speech
- Mohammed is going to Mekkah
محمد سوف يذهب الى مكه ( هذه مباشرة) - Mohammed said he is going to mekkah
محمد قال انه سوف يذهب الى مكة (هذه غير مباشرة)
امثلة على Indirect speech
- Mohammed mentioned that he is going to mekkah
محمد ذكر انه سوف يذهب الى مكه - Mohammed told me that he is going to mekkah
محمد اخبرني انه سوف يذهب الى مكه