السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. كما هو انا ارغب معرفة الفرق بين active and passive بشكل مختصر وشكرا لكم.

 

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اهلا بك.

الفرق بين active and passive

  • passive = المبني للمجهول، ويستخدم في حال اننا لا نعلم من هو الفاعل.
  •  active = يعني المبني للمعلوم، ويستخدم في حال اننا نعلم من هو الفاعل

 

مثال على passive بالعربي: السيارة احترقت في الاسبوع الماضي (هنا لا نعلم من هو الفاعل) السيارة احترقت دون معرفة الفاعل.

مثال على active بالعربي: صالح احرق السيارة في الاسبوع الماضي (هنا نعلم من هو الفاعل) صالح هو من قام بأحراق السيارة.

 

امثلة على passive

  • The apple was taken from the box
    التفاحة اخذت من الصندوق
  • The house was bought last month
    المنزل تم شرائه الشهر الماضي

في كل الحالتين لا نعلم من هو الفاعل. والان سوف نحولهم من مبني للمجهول الى مبني للمعلوم

 

امثلة على active

  • The apple was taken by Mohammed from the box
    التفاحة اخذت بواسطة محمد من الصندوق ( او محمد اخذ التفاحة من الصندوق)
  • The house was bought by Salem last month
    المنزل تم شرائه بواسطة محمد الشهر الماضي ( او محمد شراء المنزل الشهر الماضي)

روابط مفيدة: